> ## Documentation Index
> Fetch the complete documentation index at: https://docs.echophrase.com/llms.txt
> Use this file to discover all available pages before exploring further.

# 我們收集哪些資料

> Echophrase 傳送的每一個匿名遙測事件，逐項列出屬性，以及如何全部關閉。

Echophrase 會在首次啟動時詢問是否傳送匿名應用程式統計，該選項預設為勾選。本頁完整列出勾選後會傳送的所有內容。這裡沒有任何省略：若某個事件未列於本頁，應用程式就不會傳送它。

<Card title="每個事件都遵守您的選擇" icon="shield-halved">
  沒有例外。關閉此設定後，Echophrase 什麼都不會傳送 - 連安裝數統計也不會。您選擇退出後唯一離開您裝置的，是一個 `telemetry_disabled` 通知，讓我們的儀表板停止將您計為活躍使用者。
</Card>

## 如何關閉

「**設定 > 資料 > 傳送匿名應用程式統計**」- 一個開關，沒有確認彈窗，立即生效。

偏好使用環境變數？Echophrase 在啟動時會遵守下列任一變數，且優先於設定值：

```bash theme={null}
DO_NOT_TRACK=1 echophrase          # 跨廠商通用慣例
ECHOPHRASE_NO_TELEMETRY=1 echophrase   # 我們自己的變數，若您想更明確
```

設定任一變數啟動時不會傳送任何資料，**且**不會消耗一次性的首次啟動標記，因此之後的正常啟動仍會被正確計數。

開發版建置（`bun run tauri:dev`）完全不會傳送遙測。

## 事件清單

事件會先在本機排入佇列，僅在應用程式閒置時（距離上次錄音或轉錄至少 10 分鐘）、儲存設定時，以及應用程式結束時分批傳送。Echophrase 絕不會在轉錄期間或剛結束時發出遙測請求。每個事件只有幾百位元組的中介資料。

| 事件                        | 屬性                                                                                                          | 何時傳送                             |
| ------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------- |
| `first_launch`            | `arch`（x86\_64/aarch64）                                                                                     | 機器上首次啟動，在您回答同意選項後（一生一次，以本機標記檔記錄） |
| `app_updated`             | `from`、`to`（版本字串）                                                                                           | 更新後的首次啟動                         |
| `daily_active`            | `auth_state`（pre\_login/authenticated）、`recording_mode`（push\_to\_talk/open\_mic）、`arch`                    | 應用程式啟動，每 24 小時最多一次               |
| `gpu_backend`             | `backend`（cuda/directml/cpu/metal）、`vram_bucket`（\<4GB/4-8GB/8-16GB/>16GB/unknown）                          | 每次工作階段的首次轉錄                      |
| `transcription_completed` | `model`、`transform_used`、`auth_state`、`paste_at_cursor`、`remove_filler_words`、`gpu_backend`、`processing_ms` | 轉錄完成後                            |
| `transcription_failed`    | `model`、`gpu_backend`、`error_category`（分類代碼，絕不含原始錯誤字串）                                                      | 轉錄失敗時                            |
| `model_changed`           | `model`（例如「distil-large-v3」）                                                                                | 您儲存模型選擇時                         |
| `settings_saved`          | `output_to`、`recording_mode`、`remove_filler_words`、`use_numeric_digits`、`transform_enabled`、`language`      | 您變更上述設定時                         |
| `pro_modal_shown`         | *(無)*                                                                                                       | 顯示 Pro 升級視窗（每工作階段一次）             |
| `login_intent`            | *(無)*                                                                                                       | 顯示登入視窗（每工作階段一次）                  |
| `purchase_intent`         | `source`（upgrade\_modal）、`channel`（固定為「app」）                                                                | 您點擊升級按鈕（每來源每工作階段一次）              |
| `app_panic`               | `location`（相對於原始碼庫的 `src/foo.rs:42`）、`thread`（執行緒名稱）                                                        | 應用程式崩潰時（僅正式版建置）                  |
| `telemetry_disabled`      | *(無)*                                                                                                       | 您選擇退出 - 追蹤停止前的最後一個通知             |

### 自動附帶的系統屬性

用戶端會為上述每個事件自動附上：

* 平台與作業系統版本
* 應用程式版本
* 語言地區

以上就是全部。沒有裝置 ID、沒有安裝 ID，也沒有能跨重啟存續的工作階段 ID。

## 絕不收集的資料

| 資料                | 是否收集？                                    |
| ----------------- | ---------------------------------------- |
| 語音錄音              | **從不**                                   |
| 轉錄文字              | **從不**                                   |
| AI 模型的輸入或輸出       | **從不**                                   |
| 崩潰／錯誤訊息           | **從不**（只有原始碼位置）                          |
| 使用者 ID、安裝 ID、裝置指紋 | **從不**                                   |
| IP 位址             | **從不儲存**（我們的 Aptabase 執行個體不保留）           |
| 錄音長度或頻率           | **從不**（`processing_ms` 是模型運算時間，不是您說話的時長） |
| Cookie            | **無**                                    |

## 資料傳送到哪裡

* **後端**：[Aptabase](https://github.com/aptabase/aptabase)，自架於 `https://telemetry.echophrase.com` - 資料不會流向第三方分析廠商
* **傳輸**：僅使用 HTTPS（TLS 1.3）
* **保留期限**：原始事件於一年後刪除
* **原始碼**：桌面應用程式的 `src-tauri/src/telemetry/` - 上表與實際傳送事件的程式碼同源

## 您的帳號資料是分開的

以上全部都是匿名且未與帳號連結。若您登入，與帳號相關的資料（電子郵件、訂閱方案、轉錄次數）受「**設定 > 資料**」中的自助 GDPR 功能保障：**取得資料**可匯出我們持有的全部內容，**刪除（匿名化）帳號**則可將其移除。

概觀請見[隱私與資料](/zh-Hant/privacy)，資料保留、第三方處理者及您的 GDPR/CCPA 權利詳情請見完整的[隱私政策](https://echophrase.com/privacy)。