Skip to main content

離線使用

Echophrase 設計為可離線運作。免費方案提供 100% 離線轉錄且無限制使用 - 無需帳號、無需網路連線、永遠不會與伺服器往返通訊。轉錄本身完全不需要網路 - 音訊在您的 GPU 上本地處理,您的語音永遠不會離開您的裝置。
唯一的例外是首次執行。 模型採需求下載,因此您需要連網一次,以取得想使用的模型。 該模型下載到本機後,轉錄就再也不會連上網路。預設的 Parakeet-TDT 0.6B v3 約 2.5 GB, 其他模型請參閱模型選擇
遙測呢? 與轉錄無關,Echophrase 預設會收集匿名、無法識別個人身分的使用遙測資料 - 例如 GPU 後端、選用的模型,以及設定/工作階段事件,還有當機報告 - 但絕不包含 音訊或轉錄內容。首次啟動時,同意選項預設勾選,但每個事件都遵守您的回答,您可隨時於 「設定 > 資料 > 傳送匿名應用程式統計」退出(或以 DO_NOT_TRACK=1 啟動)。完整的逐項事件 清單請見我們收集哪些資料。無論是否連網(包含飛航模式), 轉錄運作方式完全相同 - 沒有網路也就沒有資料可傳送。

離線可用的功能

所有轉錄功能

全域快捷鍵、自動複製到剪貼簿、游標處貼上、切換模型 - 全部離線可用。

本地模型

模型下載後完全在您的裝置上執行,不會與伺服器往返通訊。

設定與快捷鍵

所有應用程式設定、快捷鍵與音訊裝置選擇皆可離線使用。

不上傳語音

您的音訊永遠不會傳到我們的伺服器。即使在線時,轉錄也是本地進行。
沒有任何需要驗證的東西:免費方案沒有帳號、沒有登入、沒有寬限期、也沒有到期日。它永遠不會與我們的伺服器通訊,因此不存在任何「上線要求」。如果您從未登入,這整頁其實只需要一句話:離線、永遠、直接就能用。

Pro 訂閱與離線(僅限 Pro)

若您已登入使用 Pro,應用程式大約每天會在背景靜默地線上更新一次您的權限。若您的裝置持續完全離線,Pro 功能仍可持續使用 90 天的離線寬限期。超過之後,應用程式會單純以(依然無限制的)免費方案繼續運作,直到您重新連線 - 不會刪除任何內容,您的帳號維持有效,訂閱也不會被取消。為什麼是 90 天?這足以涵蓋旅行、網路中斷與離網情境,同時讓權限狀態保持誠實 - 且僅適用於 Pro。 您可以使用電子郵件()或 Google 登入。登入後,您的效期為 30 天 - 只要在此期間內重新連線,就會靜默維持登入狀態。若離線超過 30 天才重新連線,則需要重新登入(90 天的 Pro 寬限期是另一個獨立的計時,兩者不一定會同步)。
重新連線並登入後,您的付費權限會立即恢復 - 不需等待、不需重新購買、不需開支援單。

您不會失去的東西

**免費方案:什麼都不會失去 - 根本沒有帳號或伺服器依賴可言。**對於超過 90 天寬限期的 Pro 訂閱者:
超過 90 天的 Pro 寬限期永遠不會刪除您的資料、鎖定帳號或清除設定。
  • 您的轉錄與本地內容會保持完整
  • 您的帳號維持有效
  • 您的訂閱不會被取消
  • 您的設定、快捷鍵與已下載的模型不受影響
唯一改變的是可使用哪些 Pro 專屬功能,而這個變動會在您再次登入的瞬間恢復。

需要連線的功能

少數功能因為需要與伺服器同步而必須連線:
  • 應用程式設定的雲端同步(Pro,可選 - 僅同步設定,絕不包含音訊或轉錄內容)
  • 帳號管理與付款
  • 訂閱方案升降級
離線時這些功能將暫時無法使用,但不影響轉錄本身。

相關連結

隱私權政策

我們收集與不收集哪些資料的完整說明。

模型

模型下載運作方式與本地儲存位置。